400-8633-580
“乘風(fēng)破浪”翻譯 「sisters riding the winds and breaking the waves」
“The show bucks the trend of reality shows that put teenage unknowns in the spotlight.”
Middle-aged female entertainers, especially actresses, are too lacking in the stage to show the "charm of middle-aged girls", and the entertainment industry has left them with too few opportunities. Last year, Hai Qing shouted in public at a film festival in hopes that the market would give middle-aged actresses a few more ways to live. Song Dandan, Jiang Wenli, Tao Hong and others also made similar statements.
不得不說(shuō)「乘風(fēng)破浪的姐姐」確實(shí)是這幾年選秀綜藝的清流，在大家已經(jīng)對(duì)青春靚麗的俊男少女習(xí)以為常之時(shí)，一群30+的姐姐來(lái)重新出道，乘風(fēng)破浪，著實(shí)吸引了觀眾的眼球。原來(lái)不止男性才有中年危機(jī)，女性一樣有危機(jī)感，只是長(zhǎng)期以來(lái)被忽略了而已，就像被忽略的中年女演員一樣。希望這個(gè)不太一樣的綜藝節(jié)目，能重新讓姐姐們收獲更大的成功，也讓更多的優(yōu)秀中年女演員得到更多的關(guān)注。
以上是“乘風(fēng)破浪”翻譯的相關(guān)介紹
| 上一條:《隱秘的角落》翻譯 | 下一條:《隱秘的角落》日語(yǔ)翻譯 |
百搜不如一問(wèn)，翻譯從溝通開始！
