亚洲精品码中文在线观看 中文字幕伊人国产 国产高清成人熟女免费视频 亚洲 成人 综合 另类 制服

首 頁 > 新聞資訊

News

新聞資訊

武漢:“封城”用英語怎么翻譯?

武漢:“封城”用英語怎么翻譯?武漢封城之后,國內(nèi)外各大媒體都進行了報道。


1. 關(guān)于封城,至少有這么幾種說法:quarantine 檢疫隔離,在海關(guān)和口岸都能見到這個單詞。


2. shutdown 關(guān)閉、停止運轉(zhuǎn)。感覺上是把整個武漢市的電力切斷了,實際上是切斷其與外界的聯(lián)系(在交通層面上)。


3. cut X off from Y 字面的意思是把X從Y上切下來,也就是切斷X與Y的聯(lián)系。封城的意思也比較明顯了。


武漢:“封城”用英語怎么翻譯?


上一條:深圳英語翻譯:中華美食名稱(武漢熱干面加油)下一條:中國傳統(tǒng)小吃英文名翻譯

百搜不如一問,翻譯從溝通開始!

我們視口碑如生命,客戶滿意率百分之99

中西区| 华安县| 沙湾县| 突泉县| 芜湖市| 克山县| 车致| 恭城| 隆昌县| 三亚市| 北碚区| 江都市| 斗六市| 麻栗坡县| 剑河县| 微山县| 高邑县| 桂东县| 洪洞县| 岑溪市| 曲沃县| 德钦县| 大同市| 南华县| 龙游县| 札达县| 固镇县| 宝兴县| 观塘区| 全椒县| 利川市| 拉萨市| 原平市| 永定县| 衡阳市| 永仁县| 和田市| 平山县| 根河市| 榆树市| 鹤岗市|